BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//DKT - ECPv6.15.0.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.kulturzentrum.fi
X-WR-CALDESC:Tapahtumat DKT
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Helsinki
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260901T180000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260901T200000
DTSTAMP:20261027T125036
CREATED:20260814T112338Z
LAST-MODIFIED:20260814T112641Z
UID:6205-1788285600-1788292800@www.kulturzentrum.fi
SUMMARY:01.09.2026| Stammtisch des FDV und der Gilde der Freunde der Schweiz
DESCRIPTION:Der FDV Tampere lädt zusammen mit der Gilde der Freunde der Schweiz zum gemeinsamen Stammtisch ein. \nDer Stammtisch findet im Restaurant UkkoMetso statt. Folgenden Termine sind für den Frühling reserviert: \nDi 1.9.2026\, 18-20 Uhr\nDi 6.10.2026\, 18-20 Uhr\nDi 3.11.2026\, 18-20 Uhr\nDi 1.12.2026\, 18-20 Uhr \nHerzlich willkommen!
URL:https://www.kulturzentrum.fi/event/01-09-2026-stammtisch-des-fdv-und-der-gilde-der-freunde-der-schweiz/
LOCATION:Kneipe Ukkometso\, Kabinett
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260902T180000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260902T193000
DTSTAMP:20261027T125036
CREATED:20260728T171521Z
LAST-MODIFIED:20260728T171653Z
UID:6124-1788372000-1788377400@www.kulturzentrum.fi
SUMMARY:02.09.2026 | Lesekreis
DESCRIPTION:Gemeinsam Lesen \n \nIm Herbst gibt es wieder die Möglichkeit\, sich in gemütlicher Runde und entspannter Atmosphäre zu treffen\, um gemeinsam ausgesuchte Texte zu lesen und darüber zu diskutieren. Ebenso geht es um den Austausch der Leseerfahrungen und die Eindrücke. Alles was mitzubringen ist\, sind Leselust und Bereitschaft zur Diskussion. \nBrigitte Reuter lädt einmal im Monat an einem Mittwoch von 18.00-19.30 Uhr ins Kulturhaus Laikku ein.\nTermine: 2.9.\, 7.10.\, 21.10. (Besuch v. Schriftstellerin Tanja Dückers)\, 25.11. und 16.12. \nRaum: Mäkelän kabinetti \nHerzlich willkommen zur Lesegruppe!
URL:https://www.kulturzentrum.fi/event/02-09-2026-lesekreis/
LOCATION:Kulttuuritalo Laikku\, Mäkelän kabinetti\, Keskustori 4\, Tampere\, 33100\, Suomi
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260903T170000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260903T180000
DTSTAMP:20261027T125036
CREATED:20260728T202125Z
LAST-MODIFIED:20260728T202125Z
UID:6141-1788454800-1788458400@www.kulturzentrum.fi
SUMMARY:03.09.2026 | Feierabend beim DKT - Gesprächsrunde auf Deutsch
DESCRIPTION:Unsere Gesprächsrunde auf Deutsch findet auch im Herbst  statt. Alle\, die auf Deutsch über Gott und die Welt sprechen und dabei ihre Deutschkenntnisse pflegen wollen\, sind herzlich eingeladen. \nUhrzeit: 17-18:00 Uhr \nOrt: Kulturhaus Laikku\, Raum: Lauri & Viita \nModeration: Claudia Daems \nWeitere Termine: 1.10.\, 19.11. \nDann wieder zur üblichen Uhrzeit von 18:00-19:30 Uhr. \nFür Bewirtung – Kaffee\, Tee und Gebäck – wird gesorgt.
URL:https://www.kulturzentrum.fi/event/03-09-2026-feierabend-beim-dkt-gesprachsrunde-auf-deutsch/
LOCATION:Kulttuuritalo Laikku\, Besprechungszimmer Lauri ja Viita
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260903T180000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260903T193000
DTSTAMP:20261027T125036
CREATED:20260804T110122Z
LAST-MODIFIED:20260828T094905Z
UID:6188-1788458400-1788463800@www.kulturzentrum.fi
SUMMARY:03.09.2026 | Interaktiver Vortrag: 50 Jahre Finnisch-Deutscher Verein Tampere. Ein Rückblick
DESCRIPTION:”Stammtisch\, Nikolaus und Dichterlesung”.\n50 Jahre Finnisch-Deutscher Verein Tampere.\nEin Rückblick \nInteraktiver Vortrag mit Gewinnspiel\nvon Dieter Hermann Schmitz\n\n\nVor einem halben Jahrhundert\, 1976\, wurde der Finnisch-Deutsche Verein in Tampere gegründet. Bevor aus diesem Anlass im Oktober (9.10.) gefeiert wird\, wagt Dieter Hermann Schmitz bereits Anfang September (3.9.) einen Rückblick: Warum wurde der Verein gegründet? Wie sah die Welt damals aus? Was hat sich im Laufe der Jahre verändert? Wie sah vor 30 Jahren die Vereinszeitung aus? Sind Freundschaftsvereine dieser Art noch zeitgemäß? Was gab es im Laufe der Jahre an Programmhöhepunkten?\nDas Publikum soll bei der Beantwortung der Fragen mit einbezogen werden. Dabei gibt’s auch ein paar Preise zu gewinnen!\n\nDieter gehört seit Ende der 1990er dem Vorstand an und ist seit 2019 Vorsitzender des FDV Tampere. Seit vielen Jahren redigiert er die Vereinszeitung Tam-Tam. Von den 50 Jahren Vereinsgeschichte hat er knapp 30 aktiv miterlebt.\n\n\nZeit: Do 3.9.\, ab 18 Uhr\nOrt: Kulturhaus Laikku\, Vorlesungssaal (2. Stock)
URL:https://www.kulturzentrum.fi/event/03-09-2026-interaktiver-vortrag-50-jahre-finnisch-deutscher-verein-tampere-ein-ruckblick/
LOCATION:Kulttuuritalo Laikku\, Luentosali
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260908T080000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260927T200000
DTSTAMP:20261027T125036
CREATED:20260904T075558Z
LAST-MODIFIED:20260904T075558Z
UID:6245-1788854400-1790539200@www.kulturzentrum.fi
SUMMARY:8.-27.9.2026 | Ausstellung: Pictures & Poems are Songs
DESCRIPTION:”Pictures & Poems are Songs”\nVom 8.-27.9. sind Mayjia Gilles Ölgemälde in der Aulagalerie des Kulttuuritalo Laikku zu bewundern.\n\n\n\nWir laden alle herzlich zur Vernissage ein am 8.9. von 17-18 Uhr.\n\nWer an diesem Tag keine Zeit hat\, kann die Ausstellung auch zu den regulären Öffnungszeiten besuchen:\n\n\nDienstag: 9.00–20.00 Uhr\nMittwoch: 9.00–20.00 Uhr\nDonnerstag: 9.00–20.00 Uhr\nFreitag: 9.00–20.00 Uhr\nSamstag: 10.00–18.00 Uhr\nSonntag: 10.00–18.00 Uhr\n\n\n\n\nBild @mayjiagille_official : ”Helsinki”
URL:https://www.kulturzentrum.fi/event/8-27-9-2026-ausstellung-pictures-poems-are-songs/
LOCATION:Aulagalerie in Laikku\, 3. Etage
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260908T090000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260908T113000
DTSTAMP:20261027T125036
CREATED:20260622T114456Z
LAST-MODIFIED:20260622T114639Z
UID:6058-1788858000-1788867000@www.kulturzentrum.fi
SUMMARY:Saksan vienti- ja markkinamahdollisuudet suomalaisyrityksille
DESCRIPTION:*Auswärtiger Hinweis*\n\n8.9.2026 klo 09:00\, Technopolis Yliopistonrinne\, Enqvist-sali \nTervetuloa kuulemaan ajankohtaiskatsaus Saksan talouskehitykseen\, vientinäkymiin ja markkinoille pääsyn käytännön keinoihin. \nSaksa on Suomen tärkeimpiä vientimarkkinoita ja maan mittavat investointiohjelmat avaavat uusia liiketoimintamahdollisuuksia myös suomalaisille yrityksille.\nTilaisuudessa Saksalais-Suomalaisen Kauppakamarin toimitusjohtaja\, Jan Feller\, avaa Saksan yli 1 000 miljardin euron investointipakettien vaikutuksia sekä kertoo\, millaisia mahdollisuuksia ne tarjoavat suomalaisille vientiyrityksille. Lisäksi kuulet\, miten Saksan markkinoille kannattaa lähteä rakentamaan kasvua ja mikä rooli messuilla on markkinoille menossa. \nOhjelmassa on myös yrityspuheenvuoro sekä mahdollisuus esittää kysymyksiä asiantuntijoille. Tilaisuuden jälkeen osallistujilla on mahdollisuus varata henkilökohtaisia 1-on-1 sparrauskeskusteluja asiantuntijoiden kanssa klo 13.30 asti. \nOHJELMA \n\n9.00 Ilmoittautuminen ja aamukahvit \n9.30 Tilaisuuden avaus\, Juha Koski\, Tampereen kauppakamari \n9.45 Saksan markkinamahdollisuudet\, Jan Feller\, Saksalais-Suomalainen Kauppakamari \n\nPuheenvuorossa katsaus Saksan talouskehitykseen\, Saksan yli miljardin investointipakettien tuomat mahdollisuudet suomalaisille yritykselle. Lisäksi käydään läpi vinkkejä etabloitumiseen GTM-projektin kautta\, pohditaan messujen roolia sekä tärkeimmät kulttuurierot Suomen ja Saksan liiketoimintatavoissa.\n\n10.45 Yrityscase-puheenvuoro\, TBA \n11.15 Kysymyksiä ja keskustelua \n11.30 Tilaisuus päättyy \n\nmahdollisuus 1on1 -sparrauskeskusteluihin klo 13.30 asti\n\n\n\nTervetuloa hakemaan käytännön vinkkejä ja uusia näkökulmia Saksan markkinoille!\n\n\n\n\n\n\n\n\nIlmoittautuminen: Saksan vienti- ja markkinamahdollisuudet suomalaisyrityksille
URL:https://www.kulturzentrum.fi/event/saksan-vienti-ja-markkinamahdollisuudet-suomalaisyrityksille/
LOCATION:Technopolis Yliopistonrinne Tampere\, Kalevantie 2\, Tampere\, 33700
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260908T180000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260908T193000
DTSTAMP:20261027T125036
CREATED:20260801T164520Z
LAST-MODIFIED:20260820T074620Z
UID:6154-1788890400-1788895800@www.kulturzentrum.fi
SUMMARY:08.09.2026 | Gemeinsame Lesung: Mayjia Gille & Artur Becker
DESCRIPTION:„Nach Norden gehen und gerettet werden”\n – Mayjia Gille & Artur Becker \nZeit: Di 8.9.2026\, 18-19:30 // 17-18 Uhr Vernissage von Mayjia Gilles Ausstellung in der Aulagalerie.\nOrt: Musiksaal (3. Stock)\, Kulturhaus Laikku \n \n„Während sich Mayjia Gille mit ihrer Lyrik einen gesellschaftlichen roadtrip zwischen Zitronenfaltertango\, Hechten und Liebesdienstverweigerern in Finnland-Deutschland erlaubt\, sinnt Artur Becker über Augustäpfel und Näherinnen\, die Urlaub machen nach\, erzählt er von gestrandeten Barschen und einem Sozialismus\, der sich selbst nicht mehr ertragen kann.  Zwei äußerst unterhaltsame Stimmen.” \nZitronenfaltertango- Vagabundengedichte\nUngewöhnliche Naturbilder\, einfühlsame Metaphern und zuweilen surrealen Einfällen prägen Mayjia Gilles Gedichte. Spürbar wird an der Musikalität und Bildhaftigkeit\, dass sich die Schriftstellerin auch in den anderen Künsten betätigt.\n»Meine Gedichte sind in meiner finnischen Herzensheimat verortet – wo man den Tango ganz anders tanzt als im Süden.«\n\nMayjia Gille -Schriftstellerin\, Musikerin und bildende Künstlerin und Gastdozentin für Sprache\, Poetik und Potentialentfaltung. Bühenprogramme zum Leben von Rainer Maria Rilke und mit „Born im Niemandsland- coming of age- Szenische Lesung” und\nAusstellungen in Deutschland und seit 2021 regelmäßig als Künstlerin in Finnland unterwegs. \nVon Barschen Augustäpfeln und anderen Menschen\nIn fünfzehn Erzählungen führt Artur Becker durch eine Welt zwischen Masuren und Deutschland\, Vergangenheit und Gegenwart\, Heimat und Exil. Er erzählt von Näherinnen\, die Urlaub machen und von einem besseren Leben träumen\, von einem Sohn\, der in Zeiten des Umbruchs zu seiner sterbenden Mutter reist\, von verlorenen Liebenden\, gestrandeten Existenzen und einem Sozialismus\, der sich selbst nicht mehr tragen kann. Mit Blick für das Tragische und das Absurde erzählt Becker von Schuld und Verdrängung\, von Aufbruch und Verlust – und fragt\, wo wir wirklich zu Hause sind. \nArtur Becker hat Gedichte und Aufsätze verfasst und ist als Übersetzer tätig. Seit November 2024 ist Artur Becker Chefredakteur der ”Literatur und Essayistik” des Onlinemagazins Faust Kultur. Er schreibt für Rundschau\, Ostragehege\, den Rheinischen Merkur\, Neue Zürcher Zeitung\, Rzeczpospolita und andere Zeitungen. Er ist auch als Performer von lyrischen Auftritten mit der Bremer Jazzband Swim Two Birds geschätzt.
URL:https://www.kulturzentrum.fi/event/08-09-2026-gemeinsamen-lesung-mayjia-gille-artur-becker/
LOCATION:Kulttuuritalo Laikku\, Musiksaal\, Keskustori 4\, Tampere\, 33100\, Suomi
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260909T173000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260909T190000
DTSTAMP:20261027T125036
CREATED:20260801T165440Z
LAST-MODIFIED:20260812T142911Z
UID:6159-1788975000-1788980400@www.kulturzentrum.fi
SUMMARY:09.09.2026 | Artur Becker zu Gast beim Finnisch-Polnischen Verein in Tampere
DESCRIPTION:(c) Jürgen Bauer \nAm 9. September 2026 ist Artur Becker zu Gast in Tampere\, wo er im Rahmen eines Autorengesprächs über sein Werk und seine literarische Arbeit sprechen wird. Die Veranstaltung findet auf Polnisch und Finnisch statt und ist eine Kooperation zwischen dem Deutschen Kulturzentrum Tampere und dem Finnisch-Polnischen Verein Tampere. \nArtur Becker ist ein vielfach ausgezeichneter deutscher Autor mit polnischer Herkunft. Er wurde 1968 in Bartoszyce (Masuren\, Polen) geboren und lebt seit 1985 in Deutschland. In seinen Romanen\, Essays und Gedichten setzt er sich mit Themen wie Identität\, Erinnerung\, Migration sowie den deutsch-polnischen Beziehungen auseinander. \nMehrere seiner Werke sind auch in polnischer Übersetzung erschienen\, darunter Kino Muza\, Nóż w wódzie (deutsch: Wodka und Messer. Lied vom Ertrinken) sowie Kosmopolska i Kosmopolacy (deutsch: Kosmopolen). \nZeit: Mi 9.9.\, 17:30-19:00 Uhr\nOrt: Raum Syrjä (4. Stock)\, Kulturhaus Laikku \nKooperation: DKT & Finnisch-polnischer Verein Tampere
URL:https://www.kulturzentrum.fi/event/09-09-2026-arthur-becker-zu-gast-beim-finnisch-polnischen-verein-in-tampere/
LOCATION:Kulttuuritalo Laikku\, Besprechungszimmer Syrjä\, Keskustori 4\, Tampere\, 33100
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260910T140000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260910T160000
DTSTAMP:20261027T125036
CREATED:20260906T190644Z
LAST-MODIFIED:20260906T191538Z
UID:6249-1789048800-1789056000@www.kulturzentrum.fi
SUMMARY:10.09.2026 | Werkstattgespräch mit Kinderbuchautoren Anu & Friedbert Stohner
DESCRIPTION:Werkstattgespräch mit den Kinderbuchautoren Anu und Friedbert Stohner. Das Gespräch ist Teil einer Unterrichtsveranstaltung ”Klassiker der deutschen Kinder- und Jugendliteratur”. Weitere Interessierte sind aber herzlich willkommen.  \nAnfragen bei: dieterhermann.schmitz@tuni.fi \nOrt: Uni Tampere\, Zentralcampus\, Gebäude Pinni B
URL:https://www.kulturzentrum.fi/event/10-09-2026-werkstattgesprach-mit-kinderbuchautoren-anu-friedbert-stohner/
LOCATION:Tampereen Yliopisto Kanslerinrinne\, Kanslerinrinne 1\, Tampere
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260911T150000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260911T170000
DTSTAMP:20261027T125036
CREATED:20260803T154632Z
LAST-MODIFIED:20260803T155051Z
UID:6175-1789138800-1789146000@www.kulturzentrum.fi
SUMMARY:11.09.2026 | Tyskaklubben / Deutschklub (Vortrag von Marja Mustakallio) - Neuer Treffpunkt!-
DESCRIPTION:Deutsch-Klub mit Kaffeerunde\, heute mit einem Kurzvortrag von Marja Mustakallio zum Thema ”Fanny Hensel geb. Mendelssohn Bartholdy (1805–1847)\,\nBerliner Komponistin\, Pianistin\, Organisatorin der Sonntagsmusik\, die Schwester Felix Mendelssohns \nOrt: NORDENS HUS\,  Otavalankatu 9 (Neuer Treffpunkt!) \nBeginn: 15 Uhr \nHerzlich willkommen!
URL:https://www.kulturzentrum.fi/event/11-09-2026-tyskaklubben-deutschklub-votrag-von/
LOCATION:NORDENS HUS\, Otavalankatu 9
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260913T111500
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260913T120000
DTSTAMP:20261027T125036
CREATED:20260728T203709Z
LAST-MODIFIED:20260910T070357Z
UID:6148-1789298100-1789300800@www.kulturzentrum.fi
SUMMARY:13.09.2026 | Vorlese- und Bastelstunde
DESCRIPTION:Wir lesen Geschichten auf Deutsch für Kinder im Vorlesealter (0–8 Jahre). Kommt vorbei\, macht es euch gemütlich und hört zu. Im Anschluss an die Geschichten basteln oder malen wir passend zum Thema. Im Herbst treffen wir uns sonntags an folgenden Terminen in der Metso Bücherei (Satuhuone): \nSo 13.09.2026\, 11:15- 12 Uhr\nSo 11.10.2026\, 11:15- 12 Uhr\nSo 08.11.2026\, 11:15- 12 Uhr \nDie Kinder können mit einem (Groß)-Elternteil kommen. Ältere Kindern können auch allein kommen. Die Veranstaltung ist kostenlos. Herzlich willkommen! \nAngelika Seppälä leitet die Veranstaltung. Auf Instagram gibt sie hier seit einiger Zeit tolle Lese- und Basteltipps für zu Hause passend zu den Vorlesestunden.
URL:https://www.kulturzentrum.fi/event/13-09-2026-vorlese-und-bastelstunde-heute-mit-kasperle-theater/
LOCATION:Stadtbibliothek Metso\, Satuhuone\, Pirkankatu 2\, Tampere\, 33210
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260913T150000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260913T154500
DTSTAMP:20261027T125036
CREATED:20260824T101849Z
LAST-MODIFIED:20260824T102045Z
UID:6228-1789311600-1789314300@www.kulturzentrum.fi
SUMMARY:13.09.2026 | „Crossing the Sea“ – Lesung mit Musik
DESCRIPTION:„Crossing the Sea“ – Lesung mit Musik\n \n„Meren yli – Crossing the Sea“ bezieht sich auf das gleichnamige Gedicht von Mayjia Gille. \nMayjia Gille präsentiert vor allem deutsche Lyrik\, von der ein Teil auch ins Finnische übersetzt wurde. Für Mayjia Gille und den Cellisten Wilson Tanner Smith dient Finnland als gemeinsamer Ankerpunkt. Für beide Künstler ist das Überqueren des Meeres auch eine Metapher für ihre Reisen\, ihre Kunst und das verbindende Element – zwischen den Künsten\, Ländern und Menschen. \nIn ihrer Performance treten Lyrik\, Musik\, Theater und bildende Kunst in einen lebendigen Dialog und eröffnen einen poetischen Raum\, in dem Kunst zum Medium der Begegnung wird – sowohl zwischen Menschen als auch zwischen den Ausdrucksformen selbst. \nMayjia Gille (Autorin\, Musikerin\, bildende Künstlerin) & Wilson Tanner Smith (Musiker\, Komponist) \nEintritt frei\nDauer: ca. 45 Min.\nZeit: So\, 13. September 2026\, 15:00 Uhr\nVeranstaltungsort: Foyer im Lielahden Kartano (Tehdaskartanonkatu 38 33400 Tampere) \n \n  \n  \n 
URL:https://www.kulturzentrum.fi/event/13-09-2026-meren-yli-crossing-the-sea/
LOCATION:Lielahden Kartano\, Tehdaskartanonkatu 38\, Tampere\, 33400
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260913T150000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260913T163000
DTSTAMP:20261027T125036
CREATED:20260831T044651Z
LAST-MODIFIED:20260831T044651Z
UID:6242-1789311600-1789317000@www.kulturzentrum.fi
SUMMARY:13.09.2026 | Deutsche ev.-luth. Gemeinde in Finnland: Gottesdienst
DESCRIPTION:Gottesdienst\, anschließend Kirchkaffee. \nZeit: 15 Uhr \nOrt: Gemeindehaus Pyynikki\, Kisakentänkatu 18\, Tampere
URL:https://www.kulturzentrum.fi/event/13-09-2026-deutsche-ev-luth-gemeinde-in-finnland-gottesdienst/
LOCATION:Gemeindehaus Pyynikki\, Kisakentänkatu 18\, Tampere\, Finnland
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260914T180000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260914T184500
DTSTAMP:20261027T125036
CREATED:20260910T070224Z
LAST-MODIFIED:20260910T070224Z
UID:6269-1789408800-1789411500@www.kulturzentrum.fi
SUMMARY:14.9.2026 | Crossing the Sea - Lesung mit Musik
DESCRIPTION:„Meren yli – Crossing the Sea“ bezieht sich auf das gleichnamige Gedicht von Mayjia Gille. \n \nMayjia Gille präsentiert vor allem deutsche Lyrik\, von der ein Teil auch ins Finnische übersetzt wurde. Für Mayjia Gille und den Cellisten Wilson Tanner Smith dient Finnland als gemeinsamer Ankerpunkt. Für beide Künstler ist das Überqueren des Meeres auch eine Metapher für ihre Reisen\, ihre Kunst und das verbindende Element – zwischen den Künsten\, Ländern und Menschen. \nIn ihrer Performance treten Lyrik\, Musik\, Theater und bildende Kunst in einen lebendigen Dialog und eröffnen einen poetischen Raum\, in dem Kunst zum Medium der Begegnung wird – sowohl zwischen Menschen als auch zwischen den Ausdrucksformen selbst. \nMayjia Gille (Autorin\, Musikerin\, bildende Künstlerin) & Wilson Tanner Smith (Musiker\, Komponist) \nEintritt frei\nDauer: ca. 45 Min.\nZeit: Mo\, 14. September 2026\, 18:00 Uhr\nVeranstaltungsort: Sastamalan kirjasto
URL:https://www.kulturzentrum.fi/event/14-9-2026-crossing-the-sea-lesung-mit-musik/
LOCATION:Sastamalan kirjasto\, Sillankorvankatu\, Sastamala\, 38210
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260926T180000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260926T190000
DTSTAMP:20261027T125036
CREATED:20260916T120155Z
LAST-MODIFIED:20260916T120156Z
UID:6276-1790445600-1790449200@www.kulturzentrum.fi
SUMMARY:26.9.2026 | Celestial Navigators
DESCRIPTION:Celestial Navigators\n– ein multidisziplinäre Performance für Stimme\, Waldhorn\, Video und Ferngläser \n \nCelestial Navigators ist ein poetisches und humorvolles Musiktheaterwerk\, das die Verletzlichkeit menschlicher Entscheidungsfindung der instinktiven Gewissheit gegenüberstellt\, mit der Zugvögel navigieren. \nIn der von der Komponistin und Klangkünstlerin Tytti Arola\, der Sängerin und Klangkünstlerin Annika Fuhrmann und der Hornistin Elena Kakaliagou geschaffenen Aufführung verbinden sich die lebendige menschliche Stimme\, das Waldhorn\, Film und eine Fernglas-Choreografie mit den Formationen von Kranichen und Gänsen\, die sich am Himmel der finnischen Landschaft im Spätsommer abzeichnen. Die Natur scheint sich ihrer Richtung sicher zu sein – im Vergleich dazu wirkt der Versuch des Menschen\, sich durch den Sumpf persönlicher und gesellschaftlicher Entscheidungen zu bewegen\, hilflos. Könnten wir etwas lernen\, wenn wir die Navigatoren des Himmels beobachten? \nSprache: Finnisch mit Engl. Untertiteln. \nUnterstützt von der Stadt Tampere \nLink zum Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=EJaQRzushec \nTytti Arola ist Komponistin\, Klangkünstlerin und Performerin. Sie interessiert sich dafür\, den Alltag in Konzertsäle zu bringen\, multisensorische Kompositionen zu schaffen und mit räumlichem Klang zu arbeiten. In ihren Werken setzt Arola häufig Elektronik ein. In letzter Zeit beschäftigt sie sich außerdem mit der Erforschung der Körperlichkeit des Musizierens und mit dem Instrumentenbau. Arolas Werke wurden unter anderem bei den Helsinki Festwochen\, der Tampere Biennale\, Musica nova\, dem Huddersfield Contemporary Music Festival\, den Nordischen Musikta­gen\, dem Meidän Festival und dem Flow Festival aufgeführt. \nhttps://www.tyttiarola.com \nAnnika Fuhrmann ist eine finnisch-deutsche Sängerin und Klangkünstlerin\, die hauptsächlich im Bereich des experimentellen Musiktheaters\, der Klangkunst und der improvisierten Musik arbeitet. Zentrale Elemente ihrer künstlerischen Arbeit sind ein ausdrucksstarker und vielseitiger stimmlicher und körperlicher Ausdruck sowie gesellschaftliche Fragestellungen. Fuhrmann hat mehrere eigens für sie komponierte Werke uraufgeführt und ist gemeinsam mit Künstlerinnen und Künstlern verschiedener Sparten in spartenübergreifenden Projekten aufgetreten. Darüber hinaus hat sie mehrere Klangwerke im Auftrag von YLE Radio 1 komponiert und realisiert. Sie ist unter anderem beim Tokyo Wonder Site Experimental Festival\, beim Grimeborn Festival of New Opera in London\, bei Musica Nova Helsinki und der Tampere Biennale aufgetreten. \nhttps://annikafuhrmann.com \nElena Kakaliagou ist eine griechisch-österreichische Hornistin und Absolventin der Sibelius-Akademie\, wo sie den Master of Music erworben hat. Heute arbeitet Kakaliagou von Berlin aus international als aktive Künstlerin im Bereich der zeitgenössischen und improvisierten Musik. Sie tritt regelmäßig bei Festivals und in Konzertsälen auf der ganzen Welt auf\, sowohl mit ihren eigenen Projekten als auch als Mitglied führender Ensembles für zeitgenössische Musik. Eine Diskografie mit mehr als 20 Alben sowie Auftritte im Theater\, bei Performances und als Solistin haben ihre Stellung als eine der eigenwilligsten Stimmen der zeitgenössischen Musikszene ihrer Zeit gefestigt. \nhttps://elenakakaliagou.com/index.html \n\nTickets: 5-20 € (Pay what you can)\nhttps://fienta.com/celestial-navigators\n\n\n60 Min.\nSa 26.9.2026\, 18 Uhr\nKalevan Halli / Labra\, Sarvijaakonkatu 28\, Tampere\n\n(FIN) \nCelestial Navigators \n– poikkitaiteellinen teos ihmisäänelle\, käyrätorvelle\, videolle ja kiikareille \nCelestial Navigators on runollinen ja humoristinen musiikkiteatteriteos\, joka peilaa inhimillisen päätöksenteon haurautta muuttolintujen navigoinnin vaistonvaraiseen varmuuteen. \nSäveltäjä-äänitaiteilija Tytti Arolan\, laulaja-äänitaiteilija Annika Fuhrmannin ja käyrätorvitaiteilija Elena Kakaliagoun luomassa esityksessä elävä ihmisääni\, käyrätorvi\, elokuva ja kiikarikoreografia yhdistyvät loppukesän suomalaisessa maalaismaisemassa taivaalle piirtyviin kurkien ja hanhien auramuodostelmiin. Luonto tuntuu olevan varma suunnastaan – siihen verrattuna ihmisen yritys luovia henkilökohtaisten ja yhteiskunnallisten valintojen suossa tuntuu avuttomalta. Voisimmeko oppia jotakin taivaan navigoijia tarkkailemalla? \nLiput 5-20 € (pay what you can)\nhttps://fienta.com/celestial-navigators\nKesto 60 min.\nLa 26.9.2026 klo 18\nKalevan Halli / Labra\, Sarvijaakonkatu 28\, Tampere\nLinkkit traileriin löytyy täältä: https://www.youtube.com/watch?v=EJaQRzushec \nTytti Arola on säveltäjä\, äänitaiteilija ja esiintyjä\, jota kiinnostaa arjen tuominen konserttitiloihin\, moniaististen sävellysten tekeminen sekä tilallisen äänen kanssa työskentely. Teoksissaan Arola hyödyntää usein elektroniikkaa ja viime aikoina hän on innostunut soittamisen kehollisuuden tutkimisesta sekä soitinrakennuksesta. Arolan tuotantoa on esitetty esimerkiksi Helsingin juhlaviikoilla\, Tampere Biennalessa\, Musica novassa\, Huddersfield Contemporary Music Festivalilla\, Pohjoismaisilla musiikkipäivillä\, Meidän festivaalilla ja Flow Festivaalilla.\nhttps://www.tyttiarola.com \n\nAnnika Fuhrmann on suomalais-saksalainen laulaja ja äänitaiteilija\, joka työskentelee pääasiassa kokeellisen musiikkiteatterin\, äänitaiteen ja improvisoidun musiikin parissa. Tärkeitä elementtejä taiteellisessa työssään ovat vahva ja monipuolinen äänellinen ja kehollinen ilmaisu sekä yhteiskunnalliset kysymykset. Fuhrmann on kantaesittänyt useita hänelle sävellettyjä teoksia ja esiintynyt poikkitaiteellisissa projekteissa eri alojen taiteilijoiden kanssa. Lisäksi hän on säveltänyt ja toteuttanut useita ääniteoksia YLE Radio 1:n tilauksesta. Hän on esiintynyt muun muassa Tokyo Wonder Site Experimental Festivalilla\, Lontoon Grimeborn Festival of New Opera -festivaalilla\, Musica Nova Helsingissä ja Tampere Biennalessa.\nhttps://annikafuhrmann.com \n\nElena Kakaliagou on kreikkalais-itävaltalainen käyrätorvensoittaja\, joka on valmistunut musiikin maisteriksi Sibelius-Akatemiasta. Kakaliagou toimii nykyään Berliinistä käsin kansainvälisesti aktiivisena nyky- ja improvisoidun musiikin taiteilijana. Hän esiintyy säännöllisesti festivaaleilla ja konserttisaleissa ympäri maailmaa sekä omien projektiensa kanssa että johtavien nykymusiikkiyhtyeiden riveissä. Yli 20 albumin diskografia sekä esiintymiset teatterissa\, performansseissa ja soolona ovat vakiinnuttaneet hänen asemansa yhtenä tämän hetken omaleimaisimmista nykymusiikin äänistä.\nhttps://elenakakaliagou.com/index.html
URL:https://www.kulturzentrum.fi/event/26-9-2026-celestial-navigators/
LOCATION:Labra\, Sarvijaakonkatu 28\, Tampere\, 33540
END:VEVENT
END:VCALENDAR