(c) Jürgen Bauer Am 9. September 2026 ist Artur Becker zu Gast in Tampere, wo er im Rahmen eines Autorengesprächs über sein Werk und seine literarische Arbeit sprechen wird. Die Veranstaltung findet auf Polnisch und Finnisch statt und ist eine Kooperation zwischen dem Deutschen Kulturzentrum Tampere und dem Finnisch-Polnischen Verein Tampere. Artur Becker ist ein vielfach ausgezeichneter … →

Werkstattgespräch mit den Kinderbuchautoren Anu und Friedbert Stohner. Das Gespräch ist Teil einer Unterrichtsveranstaltung "Klassiker der deutschen Kinder- und Jugendliteratur". Weitere Interessierte sind aber herzlich willkommen. Anfragen bei: dieterhermann.schmitz@tuni.fi Ort: Uni Tampere, Zentralcampus, Gebäude Pinni B

Wir lesen Geschichten auf Deutsch für Kinder im Vorlesealter (0–8 Jahre). Kommt vorbei, macht es euch gemütlich und hört zu. Im Anschluss an die Geschichten basteln oder malen wir passend zum Thema. Im Herbst treffen wir uns sonntags an folgenden Terminen in der Metso Bücherei (Satuhuone): So 13.09.2026, 11:15- 12 Uhr So 11.10.2026, 11:15- 12 … →

„Crossing the Sea“ – Lesung mit Musik „Meren yli – Crossing the Sea“ bezieht sich auf das gleichnamige Gedicht von Mayjia Gille. Mayjia Gille präsentiert vor allem deutsche Lyrik, von der ein Teil auch ins Finnische übersetzt wurde. Für Mayjia Gille und den Cellisten Wilson Tanner Smith dient Finnland als gemeinsamer Ankerpunkt. Für beide Künstler … →

„Meren yli – Crossing the Sea“ bezieht sich auf das gleichnamige Gedicht von Mayjia Gille. Mayjia Gille präsentiert vor allem deutsche Lyrik, von der ein Teil auch ins Finnische übersetzt wurde. Für Mayjia Gille und den Cellisten Wilson Tanner Smith dient Finnland als gemeinsamer Ankerpunkt. Für beide Künstler ist das Überqueren des Meeres auch eine … →

Celestial Navigators – ein multidisziplinäre Performance für Stimme, Waldhorn, Video und Ferngläser Celestial Navigators ist ein poetisches und humorvolles Musiktheaterwerk, das die Verletzlichkeit menschlicher Entscheidungsfindung der instinktiven Gewissheit gegenüberstellt, mit der Zugvögel navigieren. In der von der Komponistin und Klangkünstlerin Tytti Arola, der Sängerin und Klangkünstlerin Annika Fuhrmann und der Hornistin Elena Kakaliagou geschaffenen Aufführung … →

Unsere Gesprächsrunde auf Deutsch findet auch im Herbst  statt. Alle, die auf Deutsch über Gott und die Welt sprechen und dabei ihre Deutschkenntnisse pflegen wollen, sind herzlich eingeladen. Uhrzeit: 18-19:30 Uhr Ort: Kulturhaus Laikku, Raum: Lauri & Viita Moderation: Claudia Daems Nächster Termin: 19.11.2026 Für Bewirtung – Kaffee, Tee und Gebäck – wird gesorgt.

50 muss man feiern! Vor einem halben Jahrhundert, 1976, wurde der Finnisch-Deutsche Verein in Tampere gegründet. Dieses Jubiläum begeht der Verein feierlich am Freitag, dem 9.10.26. Alle Vereinsmitglieder und Freunde des Vereins sind dazu herzlich ❤ eingeladen. Nach einem Empfang für die Vereinsmitglieder  durch die Stadt Tampere im Rathaus feiern wir ab 20 Uhr im … →

Wir lesen Geschichten auf Deutsch für Kinder im Vorlesealter (0–8 Jahre). Kommt vorbei, macht es euch gemütlich und hört zu. Im Anschluss an die Geschichten basteln oder malen wir passend zum Thema. Im Herbst treffen wir uns sonntags an folgenden Terminen in der Metso Bücherei (Satuhuone): So 13.09.2026, 11:15- 12 Uhr (Puppentheateraufführung, im Anschluss Basteln) … →

Im Rahmen des Lesekreises mit Brigitte Reuter wird Tanja Dückers'  Buch Das Leben der Annemarie Böll – Eine Würdigung vorgestellt und gemeinsam besprochen. Das Buch kann kostenfrei über die Heinrich-Böll-Stiftung bestellt werden.  Das DKT hat einige Exemplare bestellt. Wer das Buch vorab lesen möchte, meldet sich bitte unter info@kulturzentrum.fi Das Leben der Annemarie Böll – Eine Würdigung Der Literaturnobelpreisträger Heinrich Böll und seine Frau Annemarie bildeten über Jahrzehnte ein Paar, das man heute ein … →

Albert Oehlen Taidekaupungin elokuvajuhlien päävieraaksi Taidekaupungin elokuvajuhlat (Mänttä-Vilppula, 15.-18.10.2026) saa tänä syksynä arvostetun kansainvälisen vieraan, kun saksalainen nykytaiteen kärkinimi Albert Oehlen saapuu tapahtuman päävieraaksi. Oehlen tunnetaan ennen kaikkea yhtenä Euroopan merkittävimmistä nykymaalareista, jonka teoksia on monien maailman johtavien museoiden ja gallerioiden kokoelmissa (mm. New Yorkin, Los Angelesin ja Frankfurtin nykytaiteen museot). Jo neljän vuosikymmenen ajan maalaustaiteen mahdollisuuksia … →

Die Musikschule Schwerte kommt während ihrer Finnland-Tournee nach Tampere und gibt am 19.10. ein Chor- und Orchester-Konzert in der Kaleva-Kirche. Beginn: 18 Uhr Dauer: 75 Min. Eintritt frei    

Aufgrund mehrerer Nachfragen wird Tanja Dückers ihr Buch "Das Leben der Annemarie Böll – Eine Würdigung" ein weiteres Mal vorstellen. !!! Bitte vorher anmelden: info@kulturzentrum.fi !!! Das DKT hat einige Exemplare bestellt. Wer das Buch vorab lesen möchte, meldet sich bitte unter info@kulturzentrum.fi Das Leben der Annemarie Böll – Eine Würdigung Der Literaturnobelpreisträger Heinrich Böll und … →

Abschlussveranstaltung von unserer Residenzkünstlerin Tanja Dückers Lesung: Schoki Doki – Geschichten einer Schokoladenliebhaberin & Auszüge aus weiteren Werken mit Schokoladenverköstung Ort: Kulturhaus Laikku, Vorlesungssaal, Kostenbeitrag: 5 € Voranmeldung erwünscht: info@kulturzentrum.fi “Schräg, humorvoll und abgründig sind die Erzählungen von Tanja Dückers rund ums Süße.”  Zum Abschluss ihres Residenzaufenthalts in Tampere lässt Tanja Dückers ihre Zeit vor Ort Revue passieren und liest u.a. aus ihrem Buch Schoki Doki – Geschichten einer Schokoladenliebhaberin und weiteren Büchern. Dazu gibt es eine Schokoladenverkostung ihrer Berliner Stadtteil-Schokoladen-Edition. Tanja Dückers Bild: Manfred Thomas Tanja Dückers, *1968 in Berlin, hat 20 Bücher veröffentlicht, darunter die Prosawerke „Himmelskörper“, „Spielzone“, „Hausers Zimmer“, „Café … →