22.3.-17.4.2025 | Ausstellung mit Illustrationen von Saara Vallineva ”Chemnitzer Märchenwelt”
Tampere-Gesellschaft Kauppakatu 1, Tampere, AL, FinnlandAusstellung mit Illustrationen von Saara Vallineva "Chemnitzer Märchenwelt" Chemnitz, die Kulturhauptstadt Europas, hat einen Künstler aus Tampere eingeladen, ein Kinderbuch zu illustrieren. Satu Vallineva wurde dafür ausgewählt. Im Ausstellungsraum der Tampere-Gesellschaft sind Originalillustrationen aus dem Buch und auch das fertige Kinderbuch über die Partnerstadt zu sehen. Das deutschsprachige Buch wird zum Preis von 25 € …
23.3.2025 | Konzert im Dom „Magnificat“
Dom zu Tampere Tuomikirkko, Tampere, SuomiDomchor Tampere (Tampereen Katedraalikuoro): Carl Philipp Emanuel Bach und Johann Christian Bach: Maggnificat! Konzert unter Leitung von Riikka Viljakainen Eintritt / Programm 15 - 20 € Magnificat! Juliste Magnificat! Bachin pojat juhlistavat Marian ilmestyspäivää Tampere Cathedral Choir (TCC) tarttuu kolmannessa konsertissaan uusiin haasteisiin ja nostaa esiin kirkkomusiikin aarreaitasta vähemmän tunnettuja sävellyksiä. Tiettävästi ensi kertaa Tampereella …
25.3.2025 | Der Teufel mit den drei goldenen Haaren
Kulttuuritalo Laikku, Musiksaal Keskustori 4, Tampere, SuomiTheater für Kinder: Der Teufel mit den drei goldenen Haaren Furioso für eine Schauspielerin nach den Gebrüdern Grimm von F.K.Waechter mit der Schauspielerin Barbara Kratz und Autorin und Regisseurin Diana Anders . Empfohlen ab 5 Jahren, auch für Kinder mit geringeren Deutschkenntnissen geeignet. Eine Vorbereitung auf das Stück (Handlung, Wortschatz) ist empfehlenswert. Dabei hilft der …
25.3.2025 | Der Teufel mit den drei goldenen Haaren
Kulttuuritalo Laikku, Musiksaal Keskustori 4, Tampere, SuomiInhalt siehe: https://www.kulturzentrum.fi/event/25-3-2025-vom-teufel-mit-den-drei-goldenen-haaren/
27.3.2025 | Jahresversammlung des FDV (nur für Mitglieder)
Kulttuuritalo Laikku, Mäkelän kabinetti Keskustori 4, Tampere, Suomi16.30 Uhr: Vorstandssitzung Alle Mitglieder des FDV Tampere sind herzlich zur Vollversammlung um 17.30 Uhr eingeladen. Ort: Kulturhaus Laikku, Kabinett Mäkelä
27.3.2025 | Theater: Die Nibelungen
Kulttuuritalo Laikku, Musiksaal Keskustori 4, Tampere, SuomiDie Nibelungen. Die mordsmäßige Show mit Brunhilde von Isenstein. Eine humoristische Ein-Frau-Show mit Schauspielerin Barbara Kratz und Autorin und Regisseurin Diana Anders. Informationen zum Stück: https://www.barbara-kratz.de/index.php/repertoire/die-nibelungen
28.3.2025 | Tyskaklubben / Deutsch-Klub
Tammerfors Svenska Församling Satamakatu 19, TampereSvenska Hemmet / Tyskaklubben: Deutsch-Klub mit Kaffeerunde, heute mit einem Kurzvortrag von Silvia Salminen zum Thema Hamburg heute und gestern Ort: Satamakatu 19, erstes Obergeschoss Beginn: 15 Uhr Herzlich willkommen!
29. und 30.3.2025 | Zweisprachige Ausstellung ”Mauer meets mökki”
Tampere taloChristian Jüttes zweisprachige Ausstellung "Mauer meets mökki" wird auf dem Comicfestival "Tampere kuplii" im Tampere talo gezeigt, und zwar in der Aula vor dem Duetto-Saal. Öffnungszeiten: Samstag (10-18 Uhr) und Sonntag (10-17 Uhr) Zu sehen ist die Lebensgeschichte in den Modell-Kästen. Christian wird die gesamte Zeit anwesend sein und gern zweisprachig durch die Ausstellung führen. …
29.3.2025 | Theater und Gaumenschmaus: Frau Luther kocht
Tampereen klassillinen lukio Tuominkirkonkatu 5, 33100 TampereDer FDV Tampere lädt ein zu einer Bunten Revue mit Speis und Trank: Frau Luther kocht Mit Schauspielerin Barbara Kratz sowie Autorin und Regisseurin Diana Anders . Unterhaltung und Bekochung für max. 45 Personen. Kostenbeitrag für FDV-Mitglieder: 15 €, für Nicht-Mitglieder: 30 €. Ort: Lehrerzimmer des Gymnasiums Tampereen klassillinen lukio Bitte den "alten", halbrunden Haupteingang …
1.4.2025 | Stammtisch des FDV und der Gilde der Freunde der Schweiz
Kneipe Ukkometso, KabinettDer FDV Tampere lädt zusammen mit der Gilde der Freunde der Schweiz zum gemeinsamen Stammtisch ein. Das Treffen ist ab 18 Uhr im Restaurant Ukkometso, Kabinett (Kauppakatu 16, 33210 Tampere).
2.4.2025 | Lesegruppe mit Brigitte Reuter
Kulttuuritalo Laikku, Mäkelän kabinetti Keskustori 4, Tampere, SuomiWillkommen zu Gesprächen über Literatur. Brigitte Reuter lädt auch im ersten Halbjahr 2025 zum Austausch ein: am 15.1. (Mäkelän kabinetti), 5.2. (Lauri&Viita), 4.3. (Lauri&Viita), 2.4. (Mäkelän kabinetti) und 7.5. (Mäkelän kabinetti). Neu ist die Uhrzeit: von 18.00-19.30 Uhr! Im März findet das Treffen ausnahmsweise am Dienstag statt, in den anderen Monaten wie gewohnt am Mittwoch. …
3.4.2025 | Feierabend beim DKT – Gesprächsrunde auf Deutsch
Kulttuuritalo Laikku, Besprechungszimmer Lauri ja ViitaFeierabend beim DKT – unsere Gesprächsrunde auf Deutsch findet an folgenden Donnerstagen statt: 6.2., 6.3., 3.4. und 8.5. Alle, die auf Deutsch über Gott und die Welt sprechen und dabei ihre Deutschkenntnisse pflegen wollen, sind herzlich eingeladen. Moderation: Claudia Daems Für Bewirtung – Kaffee, Tee und Gebäck – wird gesorgt. Darum bitte bis Di 4.2. …
13.4.2025 | Deutsche ev.-luth. Gemeinde in Finnland: Gottesdienst
Gemeindehaus Pyynikki Kisakentänkatu 18, Tampere, FinnlandGottesdienst mit Gemeindepastorin Päivi Lukkari, anschließend Kirchkaffee Ort: Gemeindehaus Pyynikki, Kisakentänkatu 18, Tampere Einladung Liebe Mitglieder und Freunde der Deutschen Gemeinde in Tampere, heute möchte ich euch herzlich zum nächsten Deutschen Gottesdienst mit Abendmahl in Tampere einladen: am Palmsonntag, den 13.4.2025 um 15 Uhr im Gemeindehaus Pyynikki, Kisakentänkatu 18 Der Gottesdienst wird vom Propst Hans-Christian …
15.4.2025 | Online-Vortrag zum Thema Nibelungen – neuer Termin
OnlineAchtung: Neuer Termin! Der Verband der Finnisch-Deutschen Vereine (SSYL) lädt zum Online-Vortrag mit Dieter Hermann Schmitz ein. Dieter spricht zum Thema "Die Nibelungen. Vom höfischen Epos zum modernen Event-Kino. Zur Aktualität des deutschen Nationalepos." Das Nibelungenlied und der Stoff um Siegfried, den Drachentöter, seinen tragischen Tod und die Rache seiner Witwe faszinieren und inspirieren Kunstschaffende …
15.4.2025 | Konzert „Von Bach bis Theodorákis“
Kulttuuritalo Laikku, Musiksaal Keskustori 4, Tampere, SuomiVon Bach bis Theodorákis Das Deutsche Kulturzentrum, der Finnland-Griechenland Verein (Tampereen Suomi-Kreikka yhdistys ry) und der Finnisch-Deutsche Verein Tampere präsentieren ein griechisch-deutsches Konzert mit Kompositionen von Bach bis Theodorákis. Mit der Gesangsgruppe Kuohuva und Stephen Evans am Klavier. Programm/Ohjelma/Πρόγραμμα Pianosoolo: J S Bach (1685-1750), Preludi ja Fuuga C Kuorolaulu: Franz Schubert (1797-1828), An die Musik Johannes …
24.4.2025 | Vortrag: Käthe Kollwitz – 80. Todestag
Kulttuuritalo Laikku, LuentosaliZum 80. Todestag von Käthe Kollwitz Brigitte Reuter stellt in ihrem Vortrag Käthe Kollwitz, eine moderne Künstlerin, und ihr Werk vor. Käthe Kollwitz gilt als eine der bedeutendsten Künstlerinnen des 20. Jahrhunderts. Bekannt wurde sie vor allem durch ihr grafisches Werk, in dem sie auf ganz eigene Art und Weise denjenigen eine eigene Stimme verleiht, …
25.4.2025 | Tyskaklubben / Deutsch-Klub
Tammerfors Svenska Församling Satamakatu 19, TampereSvenska Hemmet / Tyskaklubben: Deutsch-Klub mit Kaffeerunde, heute mit einem Kurzvortrag von von Brigitte Reuter zum Thema Paula Modersohn-Becker: “Und mein Leben ist ein Fest, ein kurzes, intensives Fest” Ort: Satamakatu 19, erstes Obergeschoss Beginn: 15 Uhr Herzlich willkommen!
25.4.2025 | Annika Fuhrmann ”Lauluja maanpaosta”
Hinweis auf eine Veranstaltung im Sara-Hildén-Museum Annika Fuhrmann "Lauluja maanpaosta" Die deutsch-finnische Sängerin, Musikerin und Klangkünstlerin Annika Fuhrmann tritt in der Ausstellung von Heikki Marila auf. „Lauluja maanpaosta“ ist ein musikalisches Ein-Personen-Stück für Gesang und Orgelharmonien. Es basiert auf einer Koproduktion zwischen dem Komponisten Hanns Eisler und dem Schriftsteller Bertolt Brecht zwischen 1933 und 1948. …
26.4.2024 | Konzert: BACH & TELEMANN
Dom zu Tampere Tuomikirkko, Tampere, SuomiHändel-Chor und Pirkanmaan Barokki laden ein zum Konzert: BACH & TELEMANN Ort: Dom zu Tampere Beginn: 18 Uhr Karten: 20/ 25 € Weitere Informationen hier.
29.4.2025 I Zweisprachige Lesung zum Erfolgsthriller ”Traumatisiert”
Kulttuuritalo Laikku, LuentosaliDie Autorin Martta Kaukonen stellt ihren Erfolgsthriller „Hengissä“ vor und wird Passagen daraus vorlesen. Ihre deutsche Übersetzerin Gabriele Schrey-Vasara wird über die Übersetzungsarbeit sprechen und Auszüge aus der deutschen Übersetzung „Traumatisiert“ lesen. Leseprobe (Deutsch) Moderiert wird der Abend von Dieter Hermann Schmitz (Vorstandsvorsitzender des FDV Tampere, Schriftsteller und Universitätslektor). Martta Kaukonen bringt einige finnisch- und …
